In occasione di un accatastamento non si presenta un progetto, ma le planimetrie catastali.
In ogni caso mi pare di capire che la cantina non risulta (o nel catasto, o nei progetti, o entrambe le cose): l'unico che può risponderti è il tuo tecnico, oppure, se non ti fidi più di lui, rivolgerti...