Il mediatore (anzi, mandatario del venditore, perche' non e' niente d'altro, non fa nulla per te) se lo paga il proprietario.
Tu hai pieno diritto di avere la documentazione prima di qualsiasi altra firma. Se non te li danno, ne' lui ne' il proprietario, di' loro senza paura "Che cosa avete da...