ciao,
se sul contratto che il tuo futuro coinquilino ha stipulato con il proprietario dell'immobile c'è scritto che si può sub-locare allora devi stipulare un nuovo contratto con il conduttore, poi compilare RLI (pagare i diritti e bolli se il 'conduttore/possessore' non aderisce alla cedolare...