Se il tecnico a priori asserisce che non è possibile.....direi che il problema è anche lì.Il problema non è il tecnico, ma il fatto che qualcuno dovrebbe spendere soldi (dal Notaio, i venditori) per trasferire una proprietà per fare una cortesia a te...
Poteva indicare la soluzione, anche se più costosa ovviamente, e lasciare che a decidere fossero i diretti interessati.