intanto rivolgendovi a un tecnico......probabilmente basta fare un commassamento delle due unità e poi l'aggiornamento catastale: nella pratica, poi, può includersi anche l'aggiornamento della terrazza, ovviamente se urbanisticamente in regola con la normativa locale, altrimenti bisogna adeguare...