allora non sono stato chiaro.
Catasto e urbanistica sono cose diverse!!
Per il catasto i locali chiusi possono essere appartamenti, negozi, uffici, depositi, box, ecc.
Per il Comune, settore uffici tecnici i locali chiusi possono avere permanenza di persone (e quindi possedere volume...