Leggendola attentamente credo di aver capito che la restante, eventuale, somma da pagare previo conguaglio, una volta fatti i dovuti conti, sia da parte di chi ha fatto la richiesta e non di chi nel frattempo ha acquistato casa.
E poi secondo me cmq non sarebbe un problema, perchè basta farlo...